Le scénario d’une exposition / The exhibition scenario

Toute la mise en œuvre d’une exposition est la combinaison de recherches, d’énergies à extérioriser, mêlées de textes, d’objets et d’images subtilement fusionnés dans le but de transmettre un message particulier.

C’est pour cette raison que je place des objets en rapport avec le thème ou le sentiment qui doit en ressortir.

Pour également vous conduire dans l’idée que j’en ai de l’ambiance dans laquelle je le verrai bien, tout en pensant qu’une salle ne peut se substituer à votre intérieur plus chaleureux, plus vivant et accueillant…

En constant dialogue avec l’image, les écrits s’y rapportant mettent en évidence des idées de base et dirigent la sensibilité de l’observateur, simplement en mettant en relief les points les plus importants.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

THE EXHIBITION SCENARIO

Organizing an exhibition is all about combining researches and boundless energies, along with texts, objects and images merged together in order to deliver a special message.

That’s why I usually display objects according to the topic or the feeling I want to convey so as to give you a hint at the environment in which they would fit.  Still, I am perfectly aware of the fact that an exhibition hall cannot compete with this more welcoming place you call home.

In constant dialogue with the images, writings about them lay stress on ideas and influence your sensitivity while highlitening the most important facts.