Semer les semences de la recherche…/ Sowing the seeds of research

Comparée aux autres moyens de communication de masse comme la radio, le cinéma, la télévision, les livres ou les revues, une exposition présente des caractéristiques uniques.

Elle est didactique : le public la parcoure pour enrichir ses connaissances comme il aborde un livre ou une émission documentaire.

Elle est aussi un loisir unique. Un bon musée instruit en amusant. Mais il n’aspire pas à l’exhaustivité ; en cela il s’apparente à une revue illustrée.

Le mot de code est : curiosité. S’il trouve des formes, des couleurs, des sensations… qui l’interpellent, le public sera curieux.

Un thème ou un objet intéressant, l’amènera à lire les textes qui l’illustrent.

Vous ne pourrez jamais connaître tout à fait l’auteur en ne parcourant qu’une Bribe de sa vie, de ses œuvres, de toute façon son évolution et son jardin secret lui appartiennent à tout jamais.

A contrario, il aura toujours la possibilité d’ignorer ce qui l’ennuie et de passer au prochain sujet qui l’intéressera…

Le premier droit du lecteur n’est il pas de choisir de ne pas lire ?  De ne pas voir ce qu’il faudrait voir ?

N’y a t’il pas plus aveugle que celui qui ne veut pas voir ?

La curiosité du visiteur de musées se régale de la présence même des objets. Celle–ci est plus forte qu’une photo ou qu’une vidéo. Pouvoir affirmer “je connais le plus gros des diamants au monde”

est plus fort que de ne l’avoir vue qu’en photo. Chaque musée ou chaque exposition est un événement à part entière. Une exposition forge le souvenir. Mais, bien malin celui qui se rappelle de l’émission télévisée qu’il a vu le mois dernier.

Le plaisir de prendre le temps de regarder une exposition, de rêver, de s’évader ou bien plus encore… Les peintures qui vous parlent alors que même parfois, l’auteur vous est inconnu.

Vous pensez deviner sa personnalité à travers les coups de pinceaux, les traductions du thème abordé, les couleurs employées, les matières utilisées… Mais peut-être, n’est ce qu’une illusion.

Vous ne pourrez jamais connaître tout à fait l’auteur en ne parcourant qu’une Bribe de sa vie, de toute façon son évolution et son jardin secret lui appartient à tout jamais.

Si vous restez quelques minutes pour me lire entre les lignes à travers mes interprétations ou les lignes parlant de mon œuvre, j’aurais gagné un certain intérêt

Merci à vous…

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sowing the seeds of research

An exhibition has unique characteristics if we compare it to other means of mass communication such as the radio, the movie industry, television or magazines.

It is educational : people want to see it to increase their knowledge just as they read a book or watch a documentary.

It is also a unique form of leisure : good museums teach you a lot while having fun but they don’t pretend to be thorough. As such, they are similar to illustrated magazines.

An interesting theme or object will encourage people to read the texts in relation to them.

They won’t be able to know much about the author with a few pieces of both his life and work. His personal evolution and his secret garden will belong to him for ever.

They might as well ignore what they think is boring and move on to something more interesting.

After all, aren’t those who do not want to see even more blind than the blind themselves?

The curiosity of a museum visitor is pleased by the very presence of objects. It is stronger than a photo or a video. It is better to say that you know the biggest diamond in the world than having seen it on paper. Each museum or each exhibition is an event as such. An exhibition helps you to remember while you won’t be able to remember the TV programme you saw last month.

What a pleasure it is to take some time to see an exhibition, to dream, to escape or even more! What a joy it is when the paintings appeal to you even if you don’t know the artist.

You might want to try to figure out his personality through the strokes of his brush or through the colours and the materials they used. But it might also be nothing but an illusion!

If you take some time to get to know me through my interpretations or through the various writings about my work, a certain interest will hopefully arise.