Réalisation / Realisation

Toutes les photos des œuvres ont été prises par :

Un appareil photo numérique et quelques-unes par Smart phone. Les contrastes de blancs ont été rectifiés au mieux, mais les contraintes technologiques et leurs associations font que les résultats ne sont pas toujours ceux escomptés.

La mise en forme a été réalisée par :

Moi même. Au niveau des prises de vue, du recadrage des photos, de la mise en page des textes et des photos.

Une aide précieuse d’accompagnement m’est apportée par un ami pour la réalisation de ce site, j’en profite pour le remercier chaleureusement.

Les textes ont été écrits par :

Moi-même. Ce site sans prétention, réalisé selon l’inspiration du moment, se devait de voir le jour, ne serait ce, pour le souvenir, que je dédie à mes proches pour qui je vis et donne toute mon énergie. Grâce à leur soutien je peux m’exprimer en toute liberté. Vous avez été nombreux à me demander de réaliser ce lieu, qui enfin voit le jour. Merci de m’avoir poussée et encouragée dans ce sens.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

REALISATION

All the pictures were taken with a digital camera and some of them with a smartphone. The whites have been improved to the best of my ability but due to technical restraints and their association, things didn’t always end up as expected.

I made the layout together with the shots and the framing. I also worked on the way texts and photos are actually displayed.

A dear friend of mine kindly helped with the website and I would like to thank him warmly for that.

The texts are also mine. This modest website was drawn by my inspiration.

It is dedicated to my loved ones for whom I live and give all my energy. Thanks to their support, I can express myself with total freedom. Many of you have asked me to create this website which is now finally embedded in reality. Thank you all for supporting me.