Les terres lointaines






Tout le monde dans les rues accroche ses lanternes. C’est un jour de fête. Les lanternes sont utilisées dans les pays comme le Japon, l’Ukraine et l’indonésie… Comme un objet de commémoration, de fête, de symbole selon l’évènement. Lâchées dans le ciel, déposées sur les rivières etc…

Lanternes de fête



La calligraphie est, étymologiquement, l’art de bien former les caractères d‘écriture. Ce mot provient des radicaux grecs κάλλος kállos (« beau ») et γράφειν gráphein (« écrire »).

Calligraphie




Le Soleil est un élément essentiel de la tradition historique japonaise depuis plus de mille ans, il est le symbole de l’empire du « Soleil-Levant » et l’ancêtre légendaire de ses empereurs. Je l’ai traduit ici par sa couleur.

Symbole


Les Japonais inventeront au VIIe siècle de l’ère chrétienne l’éventail plié, le  » SENSU « , ou éventail pliant qui aurait été inventé au VIIe siècle par un artisan japonais qui conçut cet objet en regardant les ailes d’une chauve-souris qui se ployaient et se déployaient.

Les éventails